Στην συνοικία της Κυρίας των Αγγέλων βρισκόταν το σπίτι που γεννήθηκε το 1800 από πατέρα καθολικό και μητέρα ορθόδοξη, ο Γεώργιος Τερσέτης. Στα παιδικά του χρόνια παρακολούθησε τις παραδόσεις του Αντώνιου Μαρτελάου μαζί με τα δύο μεγαλύτερα παιδιά του Κολοκοτρώνη, τον Πάνο και τον Γενναίο. Σπούδασε στο πανεπιστήμιο της Πάντοβας νομικά και λατινική-ιταλική φιλολογία.

Ένα χρόνο μετά την επιστροφή του ξεκίνησε η Ελληνική Επαναστάση και ο Τερτσέτης βρέθηκε στο Μοριά. Ασθενικής όμως κράσης, δεν άντεξε τις κακουχίες και αρρώστησε. Μεταφέρθηκε στο μικρό νησί Κάλαμος και στη συνέχεια πίσω στη Ζάκυνθο όπου δέθηκε με αδελφική φιλία με τον Διονύσιο Σολωμό. Σ' αυτόν χρωστάμε τον περίφημο Διάλογο για τη γλώσσα του εθνικού μας ποιητού, επειδή το μόνο αντίγραφο που σώθηκε βρέθηκε στα χέρια του.

Το 1832 διορίστηκε από την Αντιβασιλεία του Όθωνα μέλος του πενταμελούς δικαστηρίου του Ναυπλίου που δίκασε τον Κολοκοτρώνη και τον Πλαπούτα. Ο Τερτσέτης γνωρίζοντας την αθωότητα των κατηγορουμένων, αρνήθηκε να υπογράψει την απόφαση της καταδίκης τους σε θάνατο δια αποκεφαλισμού για εσχάτη προδοσία.

Η κίνησή του αυτή προκάλεσε την οριστική του παύση, τη φυλάκιση και την άγρια κακοποίησή του από την Αντιβασιλεία.

Το 1864 εξελέγη αντιπρόσωπος της Ζακύνθου στη Βουλή. Πέθανε στις 15 Απριλίου 1874 στην Αθήνα όπου είχε διοριστεί αρχειοφύλακας στη βιβλιοθήκη της Βουλής του νεοσύστατου Ελληνικού κράτους.